-
1 верховный орган государственной власти
Politics: supreme power of state powerУниверсальный русско-английский словарь > верховный орган государственной власти
-
2 верховный орган государственной власти
Universale dizionario russo-italiano > верховный орган государственной власти
-
3 верховный орган государственной власти
Русско-английский юридический словарь > верховный орган государственной власти
-
4 верховный
-
5 верховный
прил.supreme- верховный комиссар
- верховный суд\верховныйая власть — supreme authority (power)
\верховныйое командование — high command
-
6 совет
I совет Ι м (наставление) η συμβουλή; дать \совет συμβουλεύω; следовать \советам ακολουθώ τις συμβουλές; просить \совета ζητώ συμβουλή II совет II м 1) (орган государственной власти в СССР) το σοβιέτ· Верховный Совет СССР το Ανώτατο Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ.· Совет Союза το Σοβιέτ της Ένωσης; Совет Национальностей το Σοβιέτ των Εθνοτήτων; Советы народных депутатов τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων 2) (совещательный орган) το συμβούλιο; совет министров το υπουργικό συμβούλιο; Совет Безопасности ООН το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.· Всемирный Совет Мира το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης* * *I м( наставление) η συμβουλήдать сове́т — συμβουλεύω
сле́довать сове́там — ακολουθώ τις συμβουλές
II мпроси́ть сове́та — ζητώ συμβουλή
1) ( орган государственной власти в СССР) το σοβιέτСове́ты наро́дных депута́тов — τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων
2) ( совещательный орган) το συμβούλιοСове́т мини́стров — το υπουργικό συμβούλιο
Сове́т Безопа́сности ООН — το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.
Всеми́рный Сове́т Ми́ра — το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης
-
7 совет
1) ( наставление) consiglio м.2) ( совместное обсуждение) consiglio м., discussione ж., consultazione ж.3) ( коллегиальный орган) consiglio м.4) ( представительный орган) soviet м.* * *м.1) ( наставление) consiglio, suggerimento, avvisoдать сове́т — consigliare vt, dare un consiglio
по сове́ту — su / dietro consiglio (di qc dd); consigliato ( da qd)
последовать сове́ту — seguire il consiglio
прислушиваться к сове́там — <dare / prestare> ascolto ai consigli; prestare orecchio ai consigli ( di qd)
2) ( совещание) consiglioсемейный сове́т — consiglio di famiglia
держать сове́т с кем-л. — conferire con qd; consigliarsi ( con qd)
3) ( совещательный орган) consiglioсове́т Безопасности ООН — Consiglio di Sicurezza (dell'ONU)
4) ( орган государственной власти в СССР) Soviet mсове́т рабочих, солдатских и крестьянских депутатов ист. — Soviet dei deputati operai, contadini è soldati
••сове́т да любовь — accordo ed affetto ( augurio agli sposi novelli)
жить в любви и сове́те уст. — andar d'amore e d'accordo
* * *n1) gener. consiglio (учреждение, совещательный орган), raccomandazione, suggerimento, avviso, consesso (авторитетных лиц), consiglio, consulta, soviet2) econ. consiglio (учреждение), consultazione, parere3) fin. consiglio (учреждения, совещательного органа), consulenza -
8 совет
1. м. (орган государственной власти)Sovietгородской совет — city / town Soviet
2. м. (административный или общественный орган)Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов ист. — Soviet of Workers', Peasants' and Red Armymen's Deputies
council3. м.( наставление) advice, counsel; ( юриста) opinionпо его совету — according to his advice, on his advice
4. м. (совещание)следовать чьему-л. совету — follow / take* smb.'s advice
councilсемейный совет — domestic / family council
держать совет (с тв.) — take* counsel (with)
-
9 совет
нарада; парада; рада* * *I муж. (орган государственной власти) савет, -та муж., рада, -ды жен.Совет Союза ист.
— Савет СаюзаСовет рабочих, крестьянских и солдатских депутатов ист.
— Савет рабочых, сялянскіх і салдацкіх дэпутатаўII муж. (совещание) нарада, -ды жен. III (коллегиальный орган) савет, -та муж. IV муж. (указание) парада, -ды жен.Съезд Советов ист.
— З'езд Саветаў -
10 совет
I муж.advice, counsel ( наставление); opinion (юриста)следовать чьему-л. совету — to take/follow smb.'s advice
II муж.попросить совета — to ask for suggestions, to call for suggestions, to invite suggestions
( административный или общественный орган) council, boardIII муж.; истор. IV муж.экспертный совет — advisory panel, advisory committee, advisory council
( совещание)держать совет с кем-л. — to take council (with)
-
11 совет
I м.1. (орган государственной власти в СССР, административный орган) советСоветы депутатов трудящихся ЛэжьакIохэм ядепутатхэм я СоветхэрВерховный Совет СССР СССР-м и Верховнэ СоветСовет Союза СоюзымкIэ СоветСовет Национальностей НациональностхэмкIэ СоветСовет Министров Министрэхэм я Советсовет народного хозяйства народнэ хозяйствэм исовет2. (совещание) совет; зэхэгущыIэжьвоенный совет военнэ советсемейный совет унэгъо зэхэгущыIэжь
II м. (наставление) упчIэжьыныгъ, джэнджэшыныгъдать совет джэнджэш птынобратиться за советом уупчIэжьын, упчIэжь аIыпхын -
12 высший
прил.highest;superior;( верховный) supreme- высший суд\высшийая судебная инстанция — court of the last resort; highest court (tribunal)
\высшийее образование — higher education
\высшийее учебное заведение — higher educational establishment (institution); higher school; institution of higher education (of higher learning)
\высшийие должностные лица — high (top)-ranking officials
\высшийие национальные интересы — supreme national interests
-
13 высший
прил.highest; superior; ( верховный) supreme- высшие национальные интересы
- высший орган государственной власти
- высший суд -
14 кӱшыл
кӱшыл1. верхнийКӱшыл пачаш верхний этаж;
кӱшыл тӱрвӧ верхняя губа.
Яков, кемжым кудашын, кӱшыл нарышке возо. Ф. Смирнов. Яков снял сапоги и расположился на верхней наре.
Кӱшыл палубышто ик еҥат ок кой. К. Саскайн. На верхней палубе никого не видно.
2. высший, верховныйГосударственный властьын кӱшыл органышкыже калыкын эн сай эргыж ден ӱдыржӧ-влакым ойыраш. «Мар. ком.» В высший орган государственной власти избирать лучших сынов и дочерей народа.
См. также в других словарях:
Орган государственной власти — Органы государственной власти предназначены для управления государством на разных уровнях. Их принято делить на центральные, региональные и местные. В различных странах конституциями или постановлениями высших государственных органов власти… … Википедия
Орган публичной власти — Не следует путать с государственным аппаратом. Не следует путать с органом государственной власти. Органы публичной власти органы, реализующие публичную власть в обществе (государстве). Органы публичной власти предназначены для управления… … Википедия
Верховный Совет России — Верховный Совет Российской Федерации[B 1] Съезд народных депутатов Российской Федерации (1990 1993)[А 1] Верховный Совет … Википедия
Верховный Совет СССР — Верховный Совет СССР … Википедия
Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики — Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики … Википедия
Верховный Совет УССР — Верховный Cовет УССР укр. Верховна Рада УРСР … Википедия
Верховный совет УССР — Верховный совет УССР. Фото 1941 года Верховный совет УССР (укр. Верховна Рада УРСР) высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией УССР … Википедия
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ — (ВС), 1) В 1936 1988 высший орган государственной власти СССР; избирался гражданами на 4 года, с 1977 на 5 лет. С 1989 постоянно действовавший законодательный и контрольный орган государственной власти СССР, избиравшийся Съездом народных… … Русская история
Верховный Cовет УССР — укр. Верховна Рада УРСР … Википедия
Верховный Совет — Верховный Совет: Верховный Совет высший орган государственной власти в некоторых странах. Верховный Совет СССР в 1938 1989 годах высший орган государственной власти СССР, избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием; в 1989 1991… … Википедия
Высшие федеральные органы государственной власти США — (англ. U.S. government, Federal government of the United States, Government of the United States) система государственного управления США, образованная с принятием Конституции США в 1787 году. Форма государственного правления … … Википедия
